CARPENTERS (MÚSICA)
CARPENTERS (DE 1969 ATÉ 1983)
RICHARD CARPENTER (1946 – PRESENTE)
KAREN CARPENTER (1950 – 1983)
INTRODUÇÃO
Carpenters é o nome de uma de uma talentosa, sensível, delicada e muito bem sucedida dupla americana de música pop com elementos e tendências de soul, R&B, country, blues e folk, dentre outros ritmos e estilos, com sucesso alcançado e mantido na década de 1970, formada pelos irmãos Karen Carpenter, a vocalista principal, e Richard Carpenter, como segunda voz e instrumentista.
A trajetória
dessa dupla de música pop foi interrompida prematuramente com o falecimento da
vocalista Karen Carpenter, de ataque cardíaco, em 1983, aos 32 anos, após 12
álbuns de estúdio lançados, com mais de 100.000.000 de cópias vendidas até o
momento, incluindo os números de vendas de quatro álbuns lançados nos anos seguintes
ao seu falecimento, contendo material de estúdio remanescente e inédito,
totalizando 16 álbuns.
Os trabalhos
musicais da dupla Carpenters, a grande maioria formada por gêneros musicais
suaves, melódicos, refinados, doces e harmônicos, são comparáveis aos trabalhos de
outros ícones da música pop da época ou das décadas seguintes, como, por
exemplo, Paul McCartney, ABBA, Julio
Iglesias, Elton John, Barbra Streisand, Roberto Carlos, Bee Gees, Marvin Gaye, Diana Ross
e Lionel Richie, dentre outros.
Durante o
período de intensa atividade, na década de 1970, a dupla Carpenters obteve o
reconhecimento da indústria fonográfica, da mídia em geral e do público pelo
bom gosto e refinamento musicais, pela delicadeza extrema, pela sensibilidade
musical e pela precisão na execução dos arranjos. Curiosamente, a dupla
americana de música pop era vítima frequente dos comentários maliciosos e maldosos da crítica musical da época, que,
por sua vez, dava preferência ao rock e seus ritmos derivados. Os adjetivos nada elogiosos eram inúmeros, dentre eles "dupla de bregas".
Atualmente, não é mais assim. Entre as faixas mais marcantes da dupla, grande parte delas
considerada até mesmo pelos mais exigentes críticos musicais da atualidade como
clássicos da música pop estão Close To
You, Yesterday Once More, Only Yesterday, Rainy Days and Mondays, Mister
Postman, There’s a Kind of Hush, We’ve Only Just Begun, Superstar, I Won’t Last
a Day Without You, Hurting Each Other, Solitaire, I Need To Be In Love, You, Masquerade, Ticket To Ride, For All We
Know e Can’t Smile Without You,
algumas dessas consideradas até obras primas da música internacional.
A respeitada
dupla americana de música pop alcançou o auge da carreira na década de 1970,
quando foi convidada pelo então presidente dos Estados Unidos Richard Nixon a fazer uma breve
apresentação musical na Casa Branca
para convidados especiais, dentre eles o então chanceler alemão Willy Brandt, o
que pode ser considerado quase um privilégio, pois poucos artistas chegam a
esse ponto, o que deixou a crítica da época perplexa. E como se isso fosse
pouco, a dupla foi premiada três vezes com o Grammy, considerado o “Oscar” da música mundial, mais um “balde de água
fria” na crítica da época.
Ao longo da
trajetória musical de apenas 14 anos, de 1969 até 1983, a icônica dupla
americana de música pop vendeu mais de 70.000.000 de cópias de álbuns e mais de 30.000.000 de cópias de álbuns nos anos posteriores ao falecimento da vocalista
Karen Carpenter, totalizando mais de 100.000.000 milhões de cópias, um número realmente
expressivo. Somente algumas dezenas de artistas e/ou bandas no mundo, cerca de 80
até o momento, conseguiram ultrapassar essa marca.
Trata-se de
alguns dos principais artistas da música pop da década de 1970, respeitados e
considerados referência em qualidade musical para as novas gerações de cantores,
compositores e instrumentistas, principalmente pianistas, bateristas e
tecladistas.
A UNIVERSAL MUSIC
A americana UMG - Universal Music Group é a maior empresa controladora de gravadoras do mundo, que detém cerca de 25% do mercado fonográfico mundial e os direitos de comercialização dos álbuns lançados pela dupla Carpenters, por meio da A&M Records, uma gravadora americana.
Conhecida anteriormente como Decca Records e MCA
Records, ela é uma gigante do mundo do entretenimento e também possui outras
gravadoras, dentre elas a Mercury
Records, a Vertigo / Phonogram,
a Interscope Geffen, a Capitol Music / EMI, a Republic Records, a Island Records, a Fontana Records / Philips e Def
Jam Recordings.
Ela é a maior empresa fonográfica do mundo, com mais
de 8.300 empregados e receita bruta de mais de US$ 7 bilhões em 2018, por
exemplo, e entre seus principais acionistas estão a empresa chinesa Tencent; o
empresário francês Vincent Bolloré; o fundo de investimentos britânico Pershing
Square; e a empresa de mídia francesa Vivendi, que, por sua vez, possui participações
na empresa europeia de TV por assinatura Canal + e na empresa de telefonia
móvel TIM – Telecom Italia Mobile, entre outras empresas.
VIDA PESSOAL E CARREIRA
A famosa
dupla americana de música pop Carpenters, conhecida também como The Carpenters,
foi formada em 1969 pela talentosíssima, sensível e delicada vocalista e
baterista Karen Carpenter, já falecida, e pelo seu irmão, o pianista,
tecladista, arranjador, compositor e segunda voz Richard Carpenter, atualmente
com 77 anos.
Ambos nasceram
em New Haven, na época uma pequena cidade do estado de Connecticut, nos Estados
Unidos, ele em 1946 e ela em 1950, ambos filhos de um típico casal de classe
baixa americana. Com a intenção de incentivar a carreira musical dos dois
filhos, o casal se mudou para o estado da Califórnia, onde eles acreditavam que
teriam mais chances de seguir carreira musical.
Foram algumas
tentativas fracassadas de alcançar o sucesso musical na década de 1960, dentre
elas a formação de alguns grupos musicais, dentre eles o Magic Lamp, o Richard
Carpenter Trio e o Spectrum, até que finalmente, meio por acaso, durante uma
apresentação musical, conseguiram chamar atenção da cantora britânica Petula
Clark, que os ouvia,
em um evento de lançamento de um filme em que ela estava presente.
Ela se disse
encantada com o que viu e ouviu e os apresentou ao proprietário da gravadora
americana A&M Records, Herb Alpert, que, influenciado pela artista famosa,
concordou em gravar o primeiro disco, Offering / Ticket to Ride, em 1969, com
sucesso imediato de público, principalmente com a faixa Close To You, até hoje um
sucesso musical, composta pelo pianista e compositor americano Burt Bacharach
(pronuncia-se Bârt Bácará)
e pelo compositor americano Hal David, a principal música do primeiro disco da
dupla.
Desde cedo, Richard
Carpenter mostrou inclinação para a música, inicialmente como um pianista, mas,
posteriormente, passando a fazer a segunda voz para a sua irmã Karen Carpenter,
ambos ainda jovens, ela, por exemplo, com menos de 18 anos. Um detalhe
curioso sobre Karen Carpenter é que, desde cedo, desde a adolescência, ela era quase uma autodidata em música. Por exemplo, ela nunca fez aulas de
canto, ela cantava naturalmente, era algo intrínseco a ela. E como cantava.
Mas nem tudo
foram flores na vida de ambos, os ritmos intensos de apresentações musicais,
entrevistas para a imprensa, gravações de discos e gravações de programas de TV
eram cansativos, o que, provavelmente, estivessem entre os fatores que desencadearam
em Karen um problema psicológico de anorexia nervosa, causada principalmente pela
sua obsessão pela beleza, e em Richard uma dependência de soníferos, neste caso
inicialmente usados para contornar a questão do fuso horário das apresentações
musicais pelo mundo. Tudo isso somado ao casamento fracassado, de apenas um
ano, com o americano Thomas Burris levou Karen a uma depressão e, consequentemente, a uma parada
cardíaca em 1983, quando visitava seus pais.
Embora os
irmãos Carpenters estejam entre os mais bem sucedidos artistas da música pop
internacional, o seu repertório é, na verdade, para ser mais preciso, bem
variado, inclui diversos gêneros, como o soul, o R&B, o folk, o country e,
é claro, o blues. Seu trabalho é aplaudido e citado pela crítica como uma
referência em bom gosto musical, digno de ser apreciado pelos ouvidos mais
exigentes e refinados.
De modo
geral, as letras da banda Carpenters falam de amores, paixões, amizades e
relacionamentos familiares, principalmente de relacionamentos amorosos entre um
homem e uma mulher. Essas letras falam de relacionamentos bem sucedidos,
felizes, outros nem tanto, mas parte das letras fala de relacionamentos “mal
resolvidos” mesmo. Entre os principais atrativos dos trabalhos da dupla
Carpenters está a voz em contralto de Karol, doce, suave, sensível, melódica,
refinada, envolvente e muito delicada.
Richard
Carpenter casou em 1984, ele tem quatro filhas e um filho.
DISCOGRAFIA DOS ÍCONES
ÁLBUNS PRÓPRIOS
ÁLBUNS DE ESTÚDIO
- 1969 – Offering / Ticket to Ride (LP e K7)
- 1970 - Close to You (LP e K7)
- 1971 – Carpenters (LP e K7)
- 1972 - A Song For You (LP e K7)
- 1973 - Now & Then (LP e K7)
- 1973 - The Singles 69-73 (LP e K7)
- 1975 – Horizon (LP e K7)
- 1976 - A Kind of Hush (LP e K7)
- 1977 – Passage (LP e K7)
- 1978 - Christmas Portrait (LP e K7)
- 1981 - Made in America (LP e K7)
- 1983 - Voice of the Heart (LP e K7)
- 1984 - An Old-Fashioned Christmas (LP e K7)
- 1989 – Lovelines (LP e CD)
- 2004 - As Time Goes By (CD)
OS CLÁSSICOS DOS ÍCONES
- Close To You (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=M268Csnue9I
- Once More (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=wawbhXQX2TQ
- Only Yesterday (R&B /
soul): https://www.youtube.com/watch?v=evETS8_WFGE
- Rainy Days (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=zdjXfhaLNTk
- Mister Postman (R&B /
soul): https://www.youtube.com/watch?v=fyGWEq8IXlQ
- Kind of Hush (easy listening): https://www.youtube.com/watch?v=hgmoxCPKPNM
- Just Begun (R&B / soul /
rock): https://www.youtube.com/watch?v=pAYiSb9rens
- Superstar (R&B / blues / soul): https://www.youtube.com/watch?v=TR1Y1qxkbLE
- Without You (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=tZxtqfHNUjQ
- Hurting (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=sqkVNHwJfKc
- Solitaire (R&B / blues): https://www.youtube.com/watch?v=Smzo71aR6uo
- In Love (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=5rHHAiYSpHE
- You (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=GKKcATRWIm8
- Masquerade (R&B / bossa): https://www.youtube.com/watch?v=1f-R9R-3YoE
- Ticket To Ride (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=MP0pUU6BfIU
- For All (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=E3qbfvMp5D0
- Old Dreams (country / folk): https://www.youtube.com/watch?v=7N32bjoyNOw
- You Are One (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=XZruxCbboIU
- Jambalaya (country): https://www.youtube.com/watch?v=t5ImncN-rQc
- Can’t Smile (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=wxUcG4Jic7g
- Sweet Smile (country): https://www.youtube.com/watch?v=N9CvY9b7vg0
- Goodbye (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=jUNv2jJggN4
FICHA TÉCNICA
- Vocalista principal: Karen Carpenter
- Segunda voz: Richard Carpenter
- Gravadora: Universal Music (A&M Records);
- Origem: Estados Unidos (1969);
- Nacionalidade da dupla: Americana;
- Domicílio: Estados Unidos;
- Auge da carreira: Décadas de 1970 e 1980;
- Gênero: Música pop (soul, R&B, folk e blues);
- Resultado comercial: + de 100 milhões de cópias;
- Site oficial: https://www.carpentersofficial.com/
MAIS
BOM GOSTO
- Marvin
Gaye (R&B / soul / disco):
https://www.youtube.com/watch?v=-0IRdFkNQ00
- Roxy
Music (rock indie / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=wwXtPu-iA4Q
- The
Cars (rock progressivo):
https://www.youtube.com/watch?v=afnOOEvAtt4
- Bryan
Ferry (rock progressivo):
https://www.youtube.com/watch?v=2oT0UAoe0eQ
- Flavio
(R&B / lounge / MPB):
https://www.youtube.com/watch?v=BRa7cd_y6Wo
- Bryan
Ferry (soul / lounge):
https://www.youtube.com/watch?v=mUV16uMs9DU
- Patrícia
Marx (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=Nna6apRzuJQ
- Nico
Rezende (R&B / lounge):
https://www.youtube.com/watch?v=a2MBUV0SAGc
- Heróis
(R&B / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=BHJYLjyjSZI
- Flávio
Venturini (MPB / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=0sz0KfGswu8
- Civil (rock progressivo / soul): https://www.youtube.com/watch?v=UXX4oxfNkzY
- 14
Bis (MPB / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=dSF-6vtf8l4
- Milton
(MPB / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=JSxO2BLvm8M
- Djavan
(MPB / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=YzqipQaGzgM
- Kate
(rock progressivo / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=sHvAQ15I0mA
- Djavan
(MPB / blues):
https://www.youtube.com/watch?v=XGugJoDjeLg
- Kleiton
& Kledir (R&B / MPB):
https://www.youtube.com/watch?v=m7HLZUFMfYI
- Fafá
de Belém (MPB / blues): https://www.youtube.com/watch?v=tgaXEDtGymw
- Cindy
(rock progressivo / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=uH9oRCraBnM
- The
Band (rock progressivo):
https://www.youtube.com/watch?v=Xofq7vg43wY
- Philips
(rock progressivo):
https://www.youtube.com/watch?v=1SNGwgGoBVg
- Billie
Eilish (R&B / blues):
https://www.youtube.com/watch?v=BboMpayJomw
- Lara
Fabian (R&B / blues):
https://www.youtube.com/watch?v=je4X0N86sMc
- Roberta
Flack (R&B / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=kgZOKpDoIs0
- Lara
Fabian (R&B / blues): https://www.youtube.com/watch?v=xImIOpAIbJM
- Stevie
B (R&B / blues):
https://www.youtube.com/watch?v=Xc1uQI2XmZs
- Demis
Roussos (bolero / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=CTUEHudMlVA
- Michael
Jackson (R&B / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=SXX6TB6S6J8
- Bread
(R&B / folk):
https://www.youtube.com/watch?v=XKdaBlpQXkI
- James
Taylor (R&B / folk):
https://www.youtube.com/watch?v=5_r6yp8xGa0
- Toto
(R&B / lounge / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=VXMbiiw6soM
- Peter
Cetera (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=ZGlI7pe71Rc
- Marillion
(R&B / rock indie):
https://www.youtube.com/watch?v=0BJi8e8AIO4
- Housemartins
(R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=yybBx5twAEY
- Bee
Gees (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=rSkUT71URBc
- Century
(rock progressivo):
https://www.youtube.com/watch?v=YOVnL8Irh98
- Joe
Cocker (soul / rock): https://www.youtube.com/watch?v=nlIeYE-ao6I
- Robin
Gibb (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=0Il_4gmXDw0
- Haddaway
(R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=ROti_0joqd8
- Joe
Esposito (R&B / soul):
https://www.youtube.com/watch?v=KKYBugzHH2c
- Paul
Young (R&B / soul): https://www.youtube.com/watch?v=p3tH4Ksu50o
- F.R.
David (rock progressivo):
https://www.youtube.com/watch?v=uBC3whoCz2Y
- Genesis
(R&B / lounge):
https://www.youtube.com/watch?v=cuDnCtAfIw0
- Tommy
(gospel / rock indie):
https://www.youtube.com/watch?v=fN-S92YHf0g
- Sade (R&B / soul / blues): https://www.youtube.com/watch?v=_WcWHZc8s2I
- Azymuth (R&B / MPB): https://www.youtube.com/watch?v=vE8ONzyztYk
- Cor do Som (MPB / soul): https://www.youtube.com/watch?v=8VLaLweYDiE
- Toquinho (MPB / baião): https://www.youtube.com/watch?v=ZnUEeXpxBJ0
- 14 Bis (MPB / new wave): https://www.youtube.com/watch?v=4DZpsiylwuY
- Erasmo (MPB / jovem guarda): https://www.youtube.com/watch?v=5wfFNN5Fqes
- Foreigner (rock progressivo): https://www.youtube.com/watch?v=RIdfPBmUAXc
- Bruce Hornsby (soul / new wave): https://www.youtube.com/watch?v=gthpodDZJeQ
- Little Texas (country / soul): https://www.youtube.com/watch?v=lEovjFyXuGw
- America (country / folk): https://www.youtube.com/watch?v=mSZXWdKSQNM
- Joe Jackson (new wave / soul): https://www.youtube.com/watch?v=WQgBM3Gq6JY
- Glitter Party (indie / new wave): https://www.youtube.com/watch?v=03L455JgO-c
- André Rieu (clássica): https://www.youtube.com/watch?v=n3QbHNOxzcY
- Everything But (house /soul): https://www.youtube.com/watch?v=U56Ns66Qrb8
VEJA TAMBÉM
- Amazônia
- ATR-42
- ATR-72
- Filosofia
- Abstinência Sexual (Psicologia)
- Saab JAS 39 Gripen NG
- Technotronic (Música)
- Marketing (Administração)
- Beechcraft Corporation
- Teorias e Teóricos da Administração
- Sociologia
- Beechraft King Air
- Psicologia
- Agricultura e Pecuária
- Cessna 208B Grand Caravan
- Cessna Citation
- Nota Fiscal
- Apicultura (Mel e Própolis)
- Neiva (Indústria Aeronáutica)
- Cirrus Aircraft
- Satélites (Telecomunicações)
- Deee-Lite (Música)
- Gastrite (Medicina)
- Cirrus SR22
- Indústria Automobilística
- Embraer EMB-120 Brasilia
- Marketing (Parte 2)
- Nutrientes (Medicina e Veterinária)
- Agronegócios / Agribusiness (Economia)
- Aquecimento Global
- Embraer KC-390 (Força Aérea Brasileira)
- Saneamento Básico
- Bombardier (Indústrias de Veículos)
- Embraer
- Injeção Eletrônica (Mecânica)
- Transportes no Brasil (Logística)
- Energia Solar Fotovoltaica
- Fokker F-100
- Legislação Tributária (Direito)
- Sade (Música)
- Energia Elétrica
- Boeing 737
- Paul Mauriat (Música)
- Conexão ADSL (Telecomunicações)
- Aeroporto Campo de Marte
- Segurança Privada
- Echostar Corporation
- Contratos (Direito)
- Drones
- Nobreak (Informática)
- Boeing 787 Dreamliner
- Piper Aircraft
- Atari Incorporated
- James Bond (Cinema)
- Pessoas Jurídicas (Administração)
- Embarcações (Indústria Naval)
- Roteadores (Telecomunicações)
- Panetone
- Aeroporto de Congonhas
- Aeroporto Santos Dumont
- Documentos (Administração)
- Esquizofrenia (Psicologia)
- Embraer EMB-314 Super Tucano
- Embraer AMX (Força Aérea Brasileira)
- Maconha (Segurança Pública)
- Ford do Brasil
- Donna Summer (Música)
- Airbus A320
- General Motors do Brasil
- FAB - Força Aérea Brasileira
- Helibras AS350 Esquilo
- Embraer E-190
- Franquia de Internet (Telecomunicações)
- Embraer E-175
- Crase (Gramática)
- Erasure (Música)
- Embraer E-195
- Airbus A321
- Casa C-295 (Força Aérea Brasileira)
- Airbus A319
- Computador (Informática)
- Multiplicação (Matemática)
- Legislação Trabalhista (Direito)
- Aço (Siderurgia)
- Açúcar (Agroindústria)
- Música Eletrônica (Indústria Fonográfica)
- Airbus A330
- Unidade Embraer Botucatu
- Bateria (Química e Física)
- Pepsico do Brasil
- Grupo Boticário
- Aeronaves (Indústria Aeronáutica)
- Úlcera (Medicina)
- Água (Biologia e Química)
- Pet Shop Boys (Música)
- New Order (Música)
- Unilever Brasil
- Circuito Eletrônico (Eletrônica)
- Conservação de Alimentos (Culinária)
- Aviação Agrícola (Agricultura)
- Álcool (Agroindústria)
- Lockheed Hercules (Força Aérea Brasileira)
- A-Ha (Música)
- Alumínio (Metalúrgica)
- Simply Red (Música)
- Antibióticos (Medicina e Veterinária)
- Aquecedor Solar de Água
- Honda HA-420 HondaJet
- Boeing 777
- Ridley Scott (Cinema)
- Componentes Eletrônicos
- Information Society (Música)
- Água Oxigenada (Química)
- Atmosfera (Química e Física)
- IRPF - Imposto de Renda de Pessoa Física
- Jean Michel Jarre (Música)
- TOC - Transtorno Obsessivo Compulsivo
- Navios (Engenharia Naval)
- Barcos (Engenharia Naval)
- Bicicleta (Ciclismo)
- Mata Bicheiras (Agropecuária)
- Videogame Atari 2600
- Hughes Network Systems
- Legião Urbana (Música)
- Contêineres (Transporte de Cargas)
- Modem (Telecomunicações)
- Embraer EMB-203 Ipanema
- Propriedade Intelectual (Direito)
- Tina Turner (Música)
- Aquífero Guarani (Geografia)
- Dire Straits (Música)
- Kraftwerk (Música)
- Earth, Wind and Fire (Música)
- Airbus H125
- Helibras HB 350 Esquilo
- Chrystian & Ralf (Música)
- Líder Aviação (Transporte Aéreo)
- Rita Lee (Música)
- Cabos de Telecomunicações
- ISS - Imposto Sobre Serviços
- Fast Food (Comércio)
- Blindagem de Automóveis
- Roberta Miranda (Música)
- Eudora (Indústria Cosmética)
- Vult (Indústria Cosmética)
- Sindrome do Pânico (Psicologia)
- Música Dance (Indústria Fonográfica)
- Música House (Indústria Fonográfica)
- Música Techno (Indústria Fonográfica)
- Música Trance (Indústria Fonográfica)
- Supertramp (Música)
- Pilha (Química e Física)
- Drum and Bass (Indústria Fonográfica)
- Synth-Pop (Indústria Fonográfica)
- Progressive House (Indústria Fonográfica)
- Refrigerador (Conservação de Alimentos)
- John Williams (Música)
- Boeing 767
- Sully - O Herói do Rio Hudson (Filme)
- O Céu da Meia Noite (Filme)
- Plástico (Indústria)
- Phil Collins (Música)
- Id, Ego e Superego (Psicologia)
- Firefox - Raposa de Fogo (Filme)
- Upbeat (Indústria Fonográfica)
- Dubstep (Indústria Fonográfica)
- Simone Tebet (Política)
- Kaskade (Música Eletrônica)
- Annie Lennox (Música)
- Professor HOC (Geopolítica)
- Black Music (Indústria Fonográfica)
- A Caçada ao Outubro Vermelho (Filme)
- Marvin Gaye (Música)
- Clean Bandit (Música Eletrônica)
- Aeroporto de Guarulhos
- Jesus (Filme)
- O Segredo de Brokeback Mountain (Filme)
- Jornada nas Estrelas - A Ira de Khan (Filme)
- Romeu Zema (Política)
REFERÊNCIAS E SUGESTÃO DE
LEITURA
- Letras (tradução): https://www.letras.mus.br/carpenters/82727/traducao.html
- Revista Exame: https://exame.com/casual/richard-carpenter-relembra-em-livro-dupla-pop-com-irma-50-anos-depois/
- Wikipédia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Carpenters
- G1 / Globo.com: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/noticia/2021/11/08/carpenters-50-anos-depois-richard-relembra-dupla-com-a-irma-em-novo-livro.ghtml
- Vagalume / R7: https://www.vagalume.com.br/the-carpenters/please-mr-postman-por-favor-sr-carteiro-traducao.html
- Universal Music (divulgação): Imagens
- Wikimedia: Imagens
Comentários
Postar um comentário
Você pode ajudar voluntariamente a melhorar ainda mais a qualidade geral deste artigo ou conteúdo. Por gentileza, faça um comentário, se achar necessário, se perceber algum equívoco, imprecisão ou erro.